De l'autre côté

« Il n'y a que le savoir qui pourra sauver la planète.» Fatih Akin

Le cinéaste allemand turc aborde, une nouvelle fois, la circulation entre ses deux patries sous forme de boucle. Des histoires parallèles qui se recoupent sans cesse. Des personnes qui se cherchent sans se croiser. Elles se croisent sans le savoir. Tout se superpose sans qu’il y ait de véritable croisement. Un véritable chassé croisé ! Derrière l’histoire, se révèle sans pudeur la politique (Allemagne/Turquie/Europe) en osmose avec le sentiment. Un thème qu’il a déjà abordé de manière tragique dans Head On en 2003.

Il s’agit d’un film touchant sur la mort et sur la vie avec des personnages en quête perpétuelle de pardon et de réconciliation. Malgré la violence des sentiments il y a une douceur permanente. De bouleversantes rencontres sont exaltées. Mais l’émotion suscitée reste extrêmement digne. Une dignité qui fait la force et le caractère des personnages.