02 juillet 2008
La disparition de la langue française
"Des retrouvailles irrémédiablement fissurées, partant à la dérive, comme un paquebot qui se pencherait juste avant de s’enfoncer."
Je découvre un des livres, oscillant entre le roman et le récit, les plus émouvants d’Assia Djebar. Il est à lire, à relire et à méditer. Sans hésiter ! Elle a choisit comme héros un homme : Berkane, après un long exil en France, me fait non seulement entrer dans son histoire personnelle et intime mais aussi dans celle de son pays, l’Algérie. Cette imbrication est aussi bien simple que complexe : il est tiraillé entre la langue française considérée comme la langue du souvenir colonial contesté et traqué sans arrêt et l'irréductibilité de l'arabe (les dialectes de la Casbah et d’Oran). L’histoire collective se noue inextricablement à celle de Berkane sur un plan individuel. Par l’intermédiaire de ce personnage, je découvre inlassablement l’éducation française reçue, son engagement précoce (hélas !) dans la guerre d’indépendance, les ruelles d’Alger, les retrouvailles avec les idiomes de l'exil … Il va surmonter plusieurs défis : renouer avec la mémoire éclatée (celle de son enfance et de l’écriture), rompre avec sa compagne, connaître un brève passion avec une exilée de passage avec qui il partagera ses souvenirs … Un parcours, à la fois nécessaire et douloureux, remet en marche sa mémoire affective. Sa terre natale est défigurée par l’islam intégriste. Le spectre du passé colonial en Algérie, à l’heure actuelle, plane toujours … De ce fait, une culture de victimisation semblerait être née et structure l’identité des algériens …
06 mars 2008
Viva Laldgérie
"Vingt-sept ans, pas vierge, deux avortements. Qui voudra de moi ?" Goucem
Je me poste devant la télé et je mets ma chaîne favorite, ARTE. Je tombe sur Viva Laldgérie! Après avoir visité le fin fond du Maroc en décembre 2006, je voyage de nouveau dans un pays du Maghreb. Virtuellement, hélas! Il n'est pas question d'un formatage de l'esprit mais d'un enrichissement consensuel. Nadir Moknèche filme sans concessions le sexe, l’homosexualité et la vie quotidienne de trois femmes d’Algérie (l’ex danseuse et chanteuse populaire, la prostituée, la femme libre) d’aujourd’hui. De nombreux tabous rongent encore l’Algérie. Il les a brisés en filmant sans pudeur le désespoir, l’émancipation, l’adultère, le sexe. Bref, tout ce qui dénude les gens. Il rend hommage plus particulièrement aux femmes vulnérables se débattant sans arrêt avec les contradictions. Le quatrième personnage de ce film est Alger. Cette ville est belle de nuit comme de jour. Le quotidien est évoqué. Elle est à mi parcours entre passé et futur, entre féodalité et modernité. C’est une question de survie dans un climat tendu. Ce pays est issu de l’oppression du colonialisme et de décennies de régime autoritaire. Une ville où rôde la misère, l’intolérance et le fanatisme. Elle n’a pas encore trouvé son identité. Ce peuple est en marche, soucieux de se débarrasser des décombres du passé et de briser ses tabous …
Un film qui déforme les idées préconçues. Une véritable radioscopie de l'Algérie en pleine incertitude!
09 février 2008
Maurice El Medioni
L' Oranais est arrivé à Bordeaux pour un concert évènement samedi 9 février au TNBA. Il est le descendant d'une musique bâtarde, celle où tout se mêle. Les styles arabo andalou, jazz, algérienne, judéo arabe sont combinés pour donner naissance à une invention nommée "pianoriental". Une connexion trés claire. Malgré ses 80 ans, ses doigts dansent toujours sur le piano avec alégresse. Un ton arabe produit par excellence sur le piano occidental.
Une durée de deux heures parce que le public refusait de quitter la salle et continuait à l'ovationner sans arrêt ... Donc nous avons eu droit à quatre notes musicales totalement inédites. Je me souviens de sa dernière phrase touchante : "Rentrez chez vous. Je dois aller dormir car mon coeur risque de lâcher. Juifs, mulsumans et catholiques doivent vivre en symbiose".
Jetez un coup d'oeil sur cette vidéo pour partager quelques minutes avec lui http://www.dailymotion.com/video/x3db0i_maurice-el-medioni-descarga-orienta